III.  Aus den Himmelsaugen droben

Downward from the eyes of heaven

Aus den Himmelsaugen droben
Fallen zitternd golden Funken
Durch die Nacht, und meine Seele
Dehnt sich liebeweit und weiter.

O ihr Himmelsaugen droben!
Weint euch aus in meine Seele,
Dass von lichten Sternentränen
Überfliesset meine Seele.

Downward from the eyes of heaven
Golden sparks are falling, trembling
Through the night; my soul strains upward
Far as love can reach and farther.

 O you lovely eyes of heaven,
Weep your fill into my spirit!
Let the glistening starry teardrops
Fill my soul to overbrimming.